How AI Is Transforming Customer Engagement and Operations in UK Financial Services